02/04: Há pouco tempo , em Um Lugar Perfeito...
Category: Teatro
Posted by: Carolina Motta

"De todos os lares, de todos os lugares, você tinha que entrar justo no meu!"
É verdade. A frase original, do Casablanca - mesmo em livre tradução! - não é bem essa.
Mas imagine que modificações em frases clássicas não são blasfêmias, e esta poderia ter saído dos lábios de Torchie, a Srª Balança-mas-não-cai interpretada por Regina Vogue em montagem baseada no impecável texto Ghost from a perfect place, de Phillip Ridley (Também autor, entre outros, de The Pitchfork Disney, que resultou na maravilhosa Killer Disney, peça dirigida por Marcelo Marchioro que esteve em cartaz em Curitiba, em 1997).
Imagine agora que, em meio ao atual processo de autofagocitose de nossa arte dramática - que tenta desesperadamente modernizar linguagem e conceito e muitas vezes oferece ao público um espetáculo de poluição visual e pobreza dramática - existe a montagem perfeita.
Melhor ainda. Imagine que ela acontece entre ruínas cinzas, objetos verdes e o contraste de um fogo vivo selado por uma cruz.
Imagine que ela existe, chama-se Um Lugar Perfeito e esteve em cartaz no Teatro Regina Vogue no último Festival de Teatro de Curitiba.
Imagine que o cenário dos melhores quadrinhos ultrapassou sua natureza bidimensional, tornou-se sólido e mantém suas incomparáveis cores e impressões de cartoons entre cadeiras e fogões.
Imagine que, nesse lugar perfeito, entre marido e filha perfeita, perfeitos gângsters chegaram com força total para tornar o lugar melhor ainda.
Imagine que o equilíbrio entre a expressão corporal e vocal foi restabelecido com primazia, nos gestos e na voz de uma Senhora "Torchie" Vogue que não exagera a carne, nem supervaloriza a palavra, mas dá a cada um a profundidade sutil que há tanto lhes é devida.
Imagine que uma impressionante Gisa Gutervil(Srtª Sulphur) dá voz e movimento a um personagem digno de requadro, exatamente como teríamos imaginado.
Imagine que, junto à ela, Mazé Portugal (que traduziu o texto para a montagem e que também interpreta Rio Sparks, filha de mãe profanada) e Larissa Crocetti (na pele da Srtª Kerosene,sempre entre uma infância embrutecida e um eterno adolescer) conseguem ao mesmo tempo inspirar horror e piedade, lembrando Laranja Mecânica ou uma tira de jornal que consegue ser caricata sem ser fútil.
Imagine que Chico Nogueira (Travis Flood) nos abandona diante do palco próximo ao fim de um texto bruto e redentor que não nos sai da memória.
Pense nisso e nosso teatro estará salvo.
Um Lugar Perfeito
Texto de Phillip Ridley
Teatro Regina Vogue
Direção Marco Antônio Braz
Com Regina Vogue, Chico Nogueira, Mazé Portugal, Gisa Gutervil e Larissa Crocetti

Mih wrote: